Opening the power supply will void your warranty, so I take a look inside for you guys that just have to see.
First, we see a massive array of cooling fins. We also see two main transformers rather than the usual one, and two really huge filter capacitors. As you would expect, everything in here is large. Adding modular construction would definitely crowd things more than they are, and probably cause the PSU to be larger.